GUIA 159 SUSTANCIAS (Irritantes)
| PELIGROS POTENCIALES |
| A LA SALUD |
| La inhalación de los vapores o el polvo es extremadamente irritante. |
| Puede causar ardor en los ojos y lagrimeo. |
| Puede causar tos, dificultad para respirar y náusea. |
| Los efectos a la exposición breve duran solamente unos minutos. |
| La exposición en unrea encerrada puede ser muy dañina. |
| El fuego producirá gases irritantes, corrosivos y/o tóxicos. |
| Las fugas resultantes del control del incendio o la dilución con agua, pueden causar contaminación. |
| INCENDIO O EXPLOSION |
| Algunos de estos materiales pueden arder, pero ninguno se incendia inmediatamente. |
| Los contenedores pueden explotar cuando se calientan. |
| SEGURIDAD PUBLICA |
| LLAMAR primero al número de teléfono de respuesta en caso de emergencia en el documento de embarque. Si el documento de embarque no está disponible o no hay respuesta, diríjase a los números telefónicos enlistados en el forro de la contrapo |
| Aisle el área del derrame o fuga inmediatamente a por lo menos 25 a 50 metros (80 a 160 pies) a la redonda. |
| Mantener alejado al personal no autorizado. |
| Permanezca en dirección del viento. |
| Mantengase alejado de lasreas bajas. |
| Ventile los espacios cerrados antes de entrar. |
| ROPA PROTECTORA |
| Use el equipo de aire autónomo de presión positiva (SCBA). |
| Use ropa protectora contra los productos químicos, la cual esté especificamente recomendada por el fabricante. Esta puede proporcionar poca o ninguna protección térmica. |
| El traje estructural de bomberos provee protección limitada SOLAMENTE en situaciones de incendio; no es efectivo en situaciones de derrame. |
| EVACUACION |
| Derrame Grande |
| Considere la evacuación inicial a favor del viento de por lo menos 100 metros (330 pies). |
| Incendio |
| Si un tanque, carro de ferrocarril o autotanque está involucrado en un incendio, AISLE a la redonda a 800 metros (1/2 milla) a la redonda; también, considere la evacuacion inicial a la redonda a 800 metros (1/2 milla). |
| RESPUESTA DE EMERGENCIA |
| FUEGO |
| Incendios Pequeños |
| Polvos químicos secos, CO2, rocío de agua o espuma regular. |
| Incendios Grandes |
| Use rocío de agua, niebla o espuma regular. |
| Mueva los contenedores del área de fuego si lo puede hacer sin ningún riesgo. |
| Hacer un dique de contención para el agua que controla el fuego para su desecho posterior. |
| Incendio que involucra Tanques o Vagones o Remolques y sus Cargas |
| Combata el incendio desde una distancia máxima o utilice soportes fijos para mangueras o chiflones reguladores. |
| No introducir agua en los contenderores. |
| Enfríe los contenededores con chorros de agua hasta mucho después de que el fuego se haya extinguido. |
| Retírese inmediatamente si sale un sonido creciente de los mecanismos de seguridad de las ventilas, o si el tanque se empieza a decolorar. |
| SIEMPRE manténgase alejado de tanques envueltos en fuego. |
| Para incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es imposible, retirarse del área y dejar que arda. |
| DERRAME O FUGA |
| No tocar ni caminar sobre el material derramado. |
| Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. |
| Deberán usarse trajes protectores de encapsulamiento total contra el vapor, en derrames y fugas sin fuego. |
| Derrames Pequeños |
| Absorber con arena u otro material absorbente no combustible y colocar en los contenedores para su desecho posterior. |
| Derrames Grandes |
| Construir un dique más adelante del derrame líquido para su desecho posterior. |
| Prevenga la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos oreas confinadas. |
| PRIMEROS AUXILIOS |
| Mueva a la víctima a donde se respire aire fresco. |
| Llamar a los servicios médicos de emergencia. |
| Aplicar respiración artificial si la víctima no respira. |
| No usar el método de respiración de boca a boca si la víctima ingirió o inhaló la sustancia: proporcione la respiración artificial con la ayuda de una máscara de bolsillo con una válvula de una sola vía u otro dispositivo médico de respirac |
| Suministrar oxígeno si respira con dificultad. |
| Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados. |
| En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo menos durante 20 minutos. |
| Para contacto menor con la piel, evite esparcir el material sobre la piel que no esté afectada. |
| Mantener a la víctima en reposo y con temperatura corporal normal. |
| Los efectos deberán desaparecer después de que el individuo ha estado expuesto al aire fresco por aproximadamente 10 minutos. |
| Asegúrese que el personal médico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a sí mismos. |
