GUIA 170 METALES (Polvos, Cenizas, Virutas, Rebabas o Recortes, etc.)
| PELIGROS POTENCIALES |
| INCENDIO O EXPLOSION |
| Puede reaccionar violentamente o explosivamente al contacto con el aire, agua o espuma. |
| Algunos son transportados en líquidos inflamables. |
| Puede incendiarse por fricción, calor, chispas o llamas. |
| Algunos de estos materiales arderán con calor intenso. |
| Los polvos o vapores pueden formar mezclas explosivas en el aire. |
| Los contenedores pueden explotar cuando se calientan. |
| Puede reaccionar violentamente o explosivamente al contacto con el agua. |
| A LA SALUD |
| Los óxidos de incendios de metales son un peligro severo para la salud. |
| La inhalación o el contacto con la sustancia o productos en descomposición puede causar daño severo o muerte. |
| El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y/o tóxicos. |
| Las fugas resultantes del control del incendio o la dilución con agua, pueden causar contaminación. |
| SEGURIDAD PUBLICA |
| LLAMAR primero al número de teléfono de respuesta en caso de emergencia en el documento de embarque. Si el documento de embarque no está disponible o no hay respuesta, diríjase a los números telefónicos enlistados en el forro de la contrapo |
| Aisle el área del derrame o fuga inmediatamente a por lo menos 25 a 50 metros (80 a 160 pies) a la redonda. |
| Permanezca en dirección del viento. |
| Mantener alejado al personal no autorizado. |
| ROPA PROTECTORA |
| Use el equipo de aire autónomo de presión positiva (SCBA). |
| El traje para bomberos profesionales proporcionara solamente protección limitada. |
| EVACUACION |
| Derrame Grande |
| Considere la evacuación inicial a favor del viento de por lo menos 50 metros (160 pies). |
| Incendio |
| Si un tanque, carro de ferrocarril o autotanque está involucrado en un incendio, AISLE a la redonda a 800 metros (1/2 milla) a la redonda; también, considere la evacuacion inicial a la redonda a 800 metros (1/2 milla). |
| RESPUESTA DE EMERGENCIA |
| FUEGO |
| NO USAR AGUA, ESPUMA O CO2. |
| Al mojar los fuegos metálicos con agua se puede generar hidrógeno gaseoso, provocando un peligro extremo de explosión, particularmente si el fuego se encuentra en un sitio confinado (ej. Edificio, compartimiento de carga, etc.). |
| Use arena SECA, grafito en polvo, extinguidores con base de cloruro de sodio seco, polvo G-1? o Met-L-X?. |
| Es preferible confinar y sofocar los fuegos de metal en lugar de aplicarles agua. |
| Mueva los contenedores del área de fuego si lo puede hacer sin ningún riesgo. |
| Incendio que involucra Tanques o Vagones o Remolques y sus Cargas |
| Si la extinción es imposible, proteja los alrededores y deje que el incendio se extinga por sí mismo. |
| DERRAME O FUGA |
| ELIMINAR todas las fuentes de ignición (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el área de peligro). |
| No tocar ni caminar sobre el material derramado. |
| Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. |
| Prevenga la entrada hacia vías navegables, alcantarillas, sótanos oreas confinadas. |
| PRIMEROS AUXILIOS |
| Mueva a la víctima a donde se respire aire fresco. |
| Llamar a los servicios médicos de emergencia. |
| Aplicar respiración artificial si la víctima no respira. |
| Suministrar oxígeno si respira con dificultad. |
| Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados. |
| En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo menos durante 20 minutos. |
| Mantener a la víctima en reposo y con temperatura corporal normal. |
| Asegúrese que el personal médico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las precauciones para protegerse a sí mismos. |
